Datenschutz
Kurz gesagt: Explore kommt ohne Tracking und ohne Werbung aus. Dein Standort und dein Spielstand bleiben auf deinem Handy. Bei der Anmeldung mit deiner E-Mail speichern wir deine Adresse und deine gewonnenen Wimpel.
Wer ist verantwortlich?
Infinite Trails / Sebastian DoerkFreiestrasse 3, 8800 Thalwil, Schweiz
explore@infinitetrails.com
Hosting und Zugriffsdaten
Diese Seite liegt bei Netlify, Inc., 101 2nd Street, San Francisco, CA 94105, USA. Beim Aufruf schickt dein Browser technisch nötige Daten an den Server:
- deine IP-Adresse;
- Datum und Uhrzeit;
- die aufgerufene Datei;
- Browser und Gerät;
- die Seite, von der du kommst.
Netlify verarbeitet diese Daten in unserem Auftrag, um die Seite auszuliefern und vor Missbrauch zu schützen. Wir selbst werten sie nicht aus. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Netlify ist unter dem EU-U.S. und dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert. Zusätzlich gelten die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission.
Keine Analyse, ein Cookie nur bei Anmeldung
Wir nutzen keine Analyse- oder Werbedienste. Ein Cookie setzt die Seite nur, wenn du dich anmeldest (siehe «Anmeldung mit E-Mail»). Schriften, Karte, Wege und Programmteile liegen auf unserem eigenen Webspace. Einen fremden Dienst fragt die Seite nur für die Anmeldung an. Der Cookie ist für die Anmeldung nötig, darum fragen wir dafür nicht eigens nach (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).
Anmeldung mit E-Mail
Vor dem Start einer Tour meldest du dich mit deiner E-Mail-Adresse an. Die Anmeldung sichert deine Wimpel, an allen Orten von Explore und auch auf einem neuen Handy. Klappt sie nicht, zum Beispiel ohne Netz, kannst du die Tour ohne Anmeldung spielen.
Meldest du dich an, verarbeiten wir:
- deine E-Mail-Adresse und den Zeitpunkt der Anmeldung;
- deine gewonnenen Wimpel: Tour, Ort, Rätselstufe und Datum;
- den Ort, an dem du dich zum ersten Mal angemeldet hast;
- ob du Neuigkeiten von Explore wünschst, und seit wann.
Konto und Wimpel liegen beim Dienst Supabase (Supabase Pte. Ltd., 65 Chulia Street #38-02/03, OCBC Centre, Singapur 049513), der sie in unserem Auftrag verarbeitet, auf Servern in der Europäischen Union (Region West EU, Paris). Bei der Anmeldung hält Supabase technisch nötige Angaben fest, etwa Zeitpunkt und IP-Adresse, um Missbrauch abzuwehren. Der Vertrag zur Auftragsverarbeitung ist Teil der Nutzungsbedingungen von Supabase. Er schliesst die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission und den Zusatz für die Schweiz ein, falls Supabase oder ihre Dienstleister von ausserhalb der EU auf die Daten zugreifen.
Die E-Mail mit dem Code kommt aus unserem Postfach bei IONOS SE (Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Deutschland).
Damit du an allen Orten angemeldet bleibst, setzt die Seite den Cookie «explore_sitzung» für infinitetrails.com. Er enthält dein Anmelde-Token, deine Kennung und deine E-Mail-Adresse und gilt ein Jahr. Dasselbe steht im Speicher deines Browsers.
Setzt du das Häkchen «Neuigkeiten», schreiben wir dir gelegentlich per E-Mail, wenn es neue Touren oder Aktionen gibt. Das Häkchen ist freiwillig und nur für Personen ab 16 Jahren. Dass die Adresse dir gehört, bestätigst du mit dem Code. Abmelden kannst du dich jederzeit mit einer E-Mail an uns.
Wir löschen dein Konto mit allen Angaben, sobald du es per E-Mail verlangst. Rechtsgrundlage für Konto und Wimpel ist die Erfüllung dessen, was du mit der Anmeldung bestellst (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), für die Neuigkeiten deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die du jederzeit widerrufen kannst.
Kinder und Jugendliche
Explore ist für Familien gemacht. Die Tour selbst braucht von Kindern keine Angaben. Die Altersfrage vor dem Start («jüngste Person in eurer Gruppe») stellt nur die Rätsel ein und bleibt auf dem Gerät.
Die Anmeldung richtet sich an Erwachsene und an Jugendliche ab 16 Jahren. Wer jünger ist, meldet sich nur an, wenn eine erziehungsberechtigte Person einverstanden ist. Am einfachsten meldet sie sich mit ihrer eigenen Adresse an. Im Konto steht zu jedem Wimpel die Rätselstufe (Kinder, Jugendliche oder Erwachsene), kein Alter und kein Name.
Wir fragen kein Geburtsdatum ab und können das Alter nicht prüfen. Erfahren wir, dass sich ein Kind ohne dieses Einverständnis angemeldet hat, löschen wir das Konto. Eltern können das jederzeit per E-Mail verlangen.
Was die Tour auf deinem Gerät speichert
Damit die Tour funktioniert, speichert die App im Speicher deines Browsers deinen Spielstand (Stufe, Altersangabe, gelöste Rätsel und gefundene Briefe) sowie Karte, Wege, Bilder und Schriften, damit die Tour auch ohne Netz läuft. Diese Daten bleiben auf deinem Gerät, wir bekommen sie nicht. Löschen kannst du sie jederzeit über die Websitedaten in deinem Browser.
Rechtsgrundlage: Das Speichern ist für die Tour, die du nutzen willst, unbedingt nötig (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).
Standort und Kompass
Die Karte zeigt deinen Standort nur, wenn du es in deinem Browser erlaubst. Die App nutzt ihn nur auf deinem Gerät, um dich zu den Checkpoints zu führen. Er wird nicht an uns oder an andere gesendet und nicht gespeichert. Dasselbe gilt für den Kompass. Die Freigaben kannst du jederzeit in den Einstellungen deines Browsers zurücknehmen.
Feedback nach der Tour
Gibst du am Ende der Tour Feedback, schickt die App deine Sterne, deinen Text, die Tour und die Stufe an Netlify. Netlify speichert dazu deine IP-Adresse und deinen Browser und leitet die Antwort per E-Mail an uns weiter. Wir lesen das Feedback, um die Touren zu verbessern, und löschen es nach 12 Monaten. Das Feedback ist freiwillig.
Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung, die du mit dem Absenden gibst (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Du kannst sie jederzeit per E-Mail widerrufen.
Wenn du die Seite verlässt
«Zum Start navigieren» öffnet Apple Karten oder Google Maps mit dem Startpunkt der Tour. Wir übergeben dabei nur den Startpunkt, nicht deinen Standort. Ab dann gelten die Datenschutzbestimmungen von Apple oder Google. Links zu Quellen, zum Beispiel zu Wikipedia, führen auf fremde Seiten, erst wenn du sie antippst.
Kontaktformular
Schreibst du uns über das Kontaktformular, schickt die Seite deinen Namen (freiwillig), deine E-Mail-Adresse und deine Nachricht an Netlify. Netlify speichert dazu deine IP-Adresse und deinen Browser und leitet die Nachricht per E-Mail an uns weiter. Wir nutzen sie nur, um dir zu antworten, und löschen sie, sobald die Sache erledigt ist, spätestens nach 12 Monaten. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse, deine Anfrage zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Wenn du uns schreibst, verwenden wir deine E-Mail-Adresse und deine Nachricht nur, um dir zu antworten. Wir löschen sie, sobald wir sie dafür nicht mehr brauchen.
Deine Rechte
Du kannst Auskunft über deine Daten verlangen, ihre Berichtigung oder Löschung, eine Einschränkung der Verarbeitung und die Herausgabe deiner Daten. Ausserdem kannst du der Verarbeitung widersprechen (Art. 15–21 DSGVO, Art. 25 ff. DSG). Schreib uns dafür eine E-Mail.
Beschweren kannst du dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde, in Deutschland zum Beispiel beim Bayerischen Landesamt für Datenschutzaufsicht, in Österreich bei der Datenschutzbehörde und in der Schweiz beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten.
Stand: Oktober 2026